2025, Conference || Conférence || مؤتمر

المؤتمر الثاني
أحاديث الحداثة
كانون الأول، ٢٠٢٥

حديث السينما

Second Conference of
Modern Conversations
January 25, 2025

Cinema Conversation‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎

Register via this link
Register

Please note that the schedule is based on Khartoum Timezone

يمكنكم الإنضمام إلى الفعاليات الموازية
ورش العمل إستمارة التسجيل منفصلة، انقر هنا
عروض الأفلام سيتم إرسال الرابط إلى جميع المشاركين المسجلين

Sign up to join in our parallel events
Workshops separate registration form, click here
Film Screenings A link will be sent to all registered participants

مقدمة من دوكومومو الدولية
ودوكومومو السودان

08:30

Introductions by Docomomo International
and Docomomo Sudan

تواريخ نقدية للسينما

Critical Histories of Cinema

سوزانا ميرغني
قصة السينما السودانية
أكثر من مائة عام من الحنين

علياء يونس
:فلسطين ليست نقطة تفتيش
الفيلم الفلسطيني كسجل للمناظر الطبيعية
والعمارة والذاكرة الجماعية

أرشيف العمارة الحديثة في سوريا
أحمد صلاح وميرما الورع
:تجلّي الحداثة
دُور السينما
والتحولات العمرانية في مدينة دمشق

09:00

09:15

09:30

Suzannah Mirghani
A Story of Sudanese Cinema
Over One Hundred Years of Longing

Alia Yunis
Palestine is not a Checkpoint:
Palestinian Film as a Record of Landscape,
Architecture and Collective Memory

Archive of Modern Architecture in Syria
Ahmad Salah and Mirma Al Wareh
Manifesting Modernity:
Cinema Theatres
and Urban Transformations in Damascus

مشاهد سينمائية

Cinemascapes

علي محمد شمو
تاريخ السينما المتنقلة

مرام شاهين
الجناح الألماني
التقاء بين الدبلوماسية
والسرد السينمائي

هنريتا مورافسيكوفا
بيوت الثقافة كمولدات
للحياة الاجتماعية والهوية المحلية

صدف طباطبائي
قصص[‬ها‭] [‬ال‭[‬سينمائية‭ ‬في‭ ‬طهران

10:15

10:30

10:45

11:00

Ali Mohammed Shamo
History of the Mobile Cinema

Muram Shaheen
The German Pavilion
A Convergence of Diplomacy
and Film Narratives

Henrieta Moravčíková
Houses of culture as generators
of social life and local identity

Sadaf Tabatabaei
[Her]stories of Cinema in Tehran

أنماط التصميم

Design Typologies

عبد الرحمن البشير
مساحة العرض
صعود وسقوط الأنماط

نيغار منصوري
السينما كحافز للحداثة في إيران
دراسة لثلاث دور سينما شهيرة في طهران

روان جهرمي ومريم سنادي
المحفزات الاجتماعية
حالة سينما الأندلس

11:45

12:00

12:15

Abdelrahman Elbashir
The Screening Space
The Rise and Fall of a Typology

Negar Mansouri
Cinema as a Motivation of Modernity in Iran
A Study of Three Iconic Cinemas in Tehran

Rawan Jahromi and Maryam Sanadi
Social Catalysts
The case of Andalus Cinema

مقال بصري

a Visual Essay

يسرا بدل يوسف
قداس الأمس: دور السينما في السودان

فلورين تيودور ومونا فاتامانو
وأوفيديو تيشينديليانو
أومنيا كومونيا ديزيرتا

13:00

13:15

Yousra Bodal Yousef
Yesterday’s Requiem: Cinemas in sudan

Florin Tudor, Mona Vatamanu,
and Ovidiu Tichindeleanu
Omnia Communia Deserta

خلف الكواليس

Behind the Scenes

آلاء يونس
الدراما العربية واللغة المعمارية
المستخدمة في صناعة المجسمات

ناتالي روزا بوخر
هذا ليس تمرينًا في الحنين إلى الماضي

فريدريك سيفوينتس
تحية من القلب
للتراث الثقافي السوداني من خلال السينما

15:00

15:15

15:30

Ala Younis
Arab Stagecraft and the
Architectural Vernacular of Model Making

Nathalie Rosa Bucher
This is Not an Exercise in Nostalgia

Frederique Cifuentes
A Heartfelt Tribute to
Sudanese Cultural Heritage Through Cinema

مشاريع تصميمية لإحياء السينما

Design Projects of Cinema Revivals

رونق إسماعيلي
سينما الرسيل
إحياء معلم منسي

عبدالرحمن وتركي قزاز
السينما الملموسة
تأملات في تجربة المجتمع

16:00

16:15

Rawnaq Ismaili
Cinema Rusail
Reviving a Forgotten Landmark

Abdulrahman and Turki Gazzaz
Tactile Cinema
Reflections on Community Experience

ممارسات التقييم

Curatorial Practices

فرانشيسكو جاروتي
المركز الكندي للعمارة
عرض طرق التفكير

نانا بيامة-أوفوسو
السينما والموسيقى
في الحداثة المعمارية الغانية

جورج عربيد
ترينالي الشارقة للعمارة
رحلة في أرشيف العمارة
بيروت، القاهرة، الرباط

17:30

17:45

18:00

Francesco Garutti
Canadian Centre for Architecture
Displaying Thinking Processes

Nana Biamah-Ofosu
Cinema and Music in Ghanaian
Architectural Modernism

George Arbid
Sharjah Architecture Triennial
A Journey into Architecture Archives
Beirut, Cairo, Rabat

مدن مكتوبة

Cities on Record

كاترينا لوبودينكو ودانيلو سانيلي
فضاءات ديجيتية متعددة في فيلم ستموت في العشرين
للمخرج أمجد أبو العلا

غيثة الوسيني والحبيب المومني
ذاكرة المهندسين
المعماريين الحداثيين المغاربة
شظايا من الذاكرة
السينما المغربية كعدسة للتاريخ

رينيه توبي
الواقع الخيالي في
كوالالمبور وبينانغ وسنغافورة الاستعمارية

جول كاكماز إيرك وإيشيل بايسان سيريم
عمارة اللاجئين في السينما

أمين السادن
اخفاء بغداد
الخيالات السينمائية والعنف الاستعماري

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

Kateryna Lobodenko and Danilo Sannelli Multiple
Diegetic Spaces in You Will Die at 20
by Amjad Abu Alala

Ghita Ouassini and Lahbib El Moumni
Modernist Architects of Morocco
Memorial Association (MAMMA)
Fragments of memory
Moroccan Cinema as a Lens on History

Renée Tobe
Imaginary Reality in
Colonial Kuala Lampur, Penang and Singapore

Gul Kacmaz Erk and Işıl Baysan Serim
Refugee Architecture in Film

Amin Alsaden
Occluding Baghdad
Cinematic Fantasies and Colonial Violence